Keine exakte Übersetzung gefunden für شروط وقف إطلاق النار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شروط وقف إطلاق النار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Acabo de añadir liberarle a los términos de nuestro alto el fuego.
    لقد أضفت لتوّي شرط رحيله إلي شروط وقف إطلاق النار الخاص بنا
  • La Comisión de Cesación del Fuego entregó a la Comisión Mixta una lista de recomendaciones sobre cómo mejorar las condiciones de seguridad en Darfur, tres de las cuales merecen ser mencionadas en particular: en primer lugar, debería aumentarse el nivel de las unidades que integran la fuerza de protección de la Misión de la Unión Africana en el Sudán, pasando de compañía a batallón, y dotarlas en consecuencia; en segundo lugar, el SLM/A y el Movimiento Justicia e Igualdad deberían entregar incondicionalmente a la Comisión de Cesación del Fuego de la Unión Africana las localidades ocupadas por sus combatientes, según lo convenido en la última reunión de la Comisión Mixta; por último, el Gobierno del Sudán debería revisar y volver a presentar su plan de desarme de las milicias armadas que actúan en Darfur, puesto que sus planes actuales son inoperantes.
    وقدم رئيس لجنة وقف إطلاق النار قائمة توصيات إلى اللجنة المشتركة، بشأن طريقة تحسين حالة الأمن في دارفور، وتجدر بالذكر ثلاث توصيات منها بصفة خاصة: أولا، وضع الوحدات التي تشكل قوة حماية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وترفيع مستواها من قوام فرقة إلى قوام كتيبة، وتجهيزها بالمعدات وفقا لذلك. وثانيا، ينبغي أن تقدم حركة/جيش تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة، بدون شروط للجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي، المواقع التي يحتلها مقاتلوها، حسبما اتفق عليه في الاجتماع الأخير الذي عقدته اللجنة؛ وأخيرا، ينبغي أن تراجع حكومة السودان خطتها لنزع أسلحة المليشيات المسلحة العاملة في دارفور وتقدمها، لأن خططها الحالية غير فعالة.